-
1 разряд условия
условие, совместимое с целью договора — consistent condition
-
2 разряд условия
Information technology: condition bit (двоичный) -
3 двоичный разряд условия
Information technology: condition bitУниверсальный русско-английский словарь > двоичный разряд условия
-
4 двоичный разряд условия
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > двоичный разряд условия
-
5 эксплуатационные условия
1. working condition2. operation condition3. operation conditionsусловие, совместимое с целью договора — consistent condition
4. working conditions5. service conditionsусловия труда, работы — working conditions
Русско-английский большой базовый словарь > эксплуатационные условия
-
6 входные условия
1. starting condition2. entry conditions -
7 нормальные условия
1. normal conditions2. reasonable conditionsРусско-английский большой базовый словарь > нормальные условия
-
8 создает условия
1. create conditions2. creating conditionsРусско-английский военно-политический словарь > создает условия
-
9 полный электрический разряд
3.1.19 полный электрический разряд (disruptive discharge): Явление, связанное с отказом изоляции, находящейся под напряжением, при котором разряд полностью перекрывает испытуемую изоляцию, снижая напряжение между электродами до нуля или почти до нуля.
Источник: ГОСТ Р 54828-2011: Комплектные распределительные устройства в металлической оболочке с элегазовой изоляцией (КРУЭ) на номинальные напряжения 110 кВ и выше. Общие технические условия оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > полный электрический разряд
-
10 эксплуатировать в условиях
1. operate under conditions; operate under conditions (refl.)условия труда, работы — working conditions
2. operate under conditions (refl.); operate under conditions3. operated under conditions4. operating under conditions; operating under conditions (refl.)Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > эксплуатировать в условиях
-
11 начальное условие
1. starting conditions2. initial condition3. initial conditions -
12 отлагательное условие
1. condition suspensive2. suspensive conditionБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > отлагательное условие
-
13 отменительное условие
1. condition resolutive2. subsequent conditionБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > отменительное условие
-
14 производственное условие
1. working conditions2. workshop conditionsРусско-английский научный словарь > производственное условие
-
15 условие проверки на потерю значащих разрядов
Русско-английский большой базовый словарь > условие проверки на потерю значащих разрядов
-
16 искробезопасная электрическая цепь
искробезопасная электрическая цепь
Электрическая цепь, выполненная так, что электрический разряд или ее нагрев не может воспламенить взрывоопасную среду при предписанных условиях испытания
[ ГОСТ 12.2.020-76]
искробезопасная электрическая цепь
Электрическая цепь, в которой любые искрения или тепловые воздействия в предписанных МЭК 60079-11 [8] нормальном режиме работы и повреждениях не вызывают воспламенения конкретной взрывоопасной газовой среды.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-426-2006]Тематики
EN
DE
FR
3.1.4 искробезопасная электрическая цепь (intrinsically safe circuit): Электрическая цепь, в которой в предписанных настоящим стандартом условиях, включая нормальные условия работы и указанные условия неисправности, никакие искрения или тепловые действия не вызывают воспламенения данной взрывоопасной газовой среды.
Источник: ГОСТ Р 52350.11-2005: Электрооборудование для взрывоопасных газовых сред. Часть 11. Искробезопасная электрическая цепь "I" оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > искробезопасная электрическая цепь
-
17 совпадение
1. conjunction2. concurrency3. hit4. match5. match conditionусловие соответствия; условие совпадения — match condition
6. congruence7. coincidence8. concurrence -
18 условие совпадения
Русско-английский большой базовый словарь > условие совпадения
-
19 земля
блок контроля скорости пробега по землеground run monitorбуксировка на землеground towветер у землиsurface windвзлет с использованием влияния землиground effect takeoffв зоне влияния землиin ground effectвидимость у земли в зоне аэродромаaerodrome ground visibilityвисение в зоне влияния землиhovering in the ground effectвлияние близости землиground effectвлияние землиground reactionвлияние отражения от поверхности землиground reflection effectвне зоны влияния землиout of ground effectвоздушная подушка у землиground cushionвремя нахождения на землеwheels-on timeвремя опробования двигателя на землеengine ground test timeвремя простоя на землеground timeгонка двигателя на землеground runupдвижение по землеground runзатухание звука у поверхности землиground attenuationканал связи воздух - земляair-ground communication channelканал спутниковой радиосвязи воздух - земляdownlink satellite radio channelканал спутниковой связи воздух - земляaircraft-to-satellite channelкод визуального сигнала земля - воздухground-air visual signal codeконтакт с объектами на землеground contactмагнитное поле Землиearth's magnetic fieldместоположение относительно поверхности землиground position fixнагрузка при стоянке на землеground loadнаработка на землеground operating timeна уровне землиat the ground levelнаходящийся на землеgroundborneотрывать воздушное судно от земли1. make the aircraft airborne2. unstick the aircraft отрываться от земли1. get off2. come clear of the ground передача с землиground transmissionполет по сигналам с землиdirected reference flightпорыв ветра у поверхности землиsurface wind gustпосадка по командам с земли1. ground-controlled landing2. talk-down landing преждевременный отрыв от землиpremature liftoffразряд между облаками и землейcloud-to-ground dischargeрасстояние от воздушного судна до объекта на землеair-to-ground distanceрезкий разворот на землеground loopсближение с землейground proximityсвязь воздух - земля1. air-ground communication2. air-to-ground communication сигнал земля - воздухground-air signalсигнализация об опасном сближении с землейground proximity warningсистема предупреждения опасного сближения с землейground proximity warning systemснижение шума при опробовании двигателей на землеground run-up noise abatementсхема захода на посадку по командам с землиground-controlled approach procedureусловия у землиground referenceштуцер для проверки наддува на землеground pressurization connectionштуцер для проверки на землеground testing connectionштырь фиксации на землеground locking pin
См. также в других словарях:
ДУГОВОЙ РАЗРЯД — самостоятельный квазистационарный электрический разряд в газе, горящий практически при любых давлениях газа, превышающих 10 2 10 4 мм рт. ст., при постоянной или меняющейся с низкой частотой (до 103 Гц) разности потенциалов между электродами. Д.… … Физическая энциклопедия
Искровой разряд — У этого термина существуют и другие значения, см. Разряд … Википедия
КОНТРАГИРОВАННЫЙ РАЗРЯД — (от лат. contraho стягиваю, сжимаю), электрический разряд в газе, самосжатый в поперечном направлении, наблюдаемый при больших плотностях тока. Вдоль оси разрядной трубки наблюдается ярко светящийся тонкий токовый шнур, ионизация и плотность тока … Физическая энциклопедия
СВЕРХВЫСОКОЧАСТОТНЫЙ РАЗРЯД — один из видов электрическогоразряда в газе, возбуждаемый быстропеременяым электрич. полем в диапазонечастот Гц (длина волны = 30 см Ч 3 мм). В зарубежной литературе этот разряд наз. микроволновым. Рис. 1. СВЧ разряд в волноводе: 1 волновод; 2… … Физическая энциклопедия
ГОСТ Р 52034-2008: Изоляторы керамические опорные на напряжение свыше 1000 В. Общие технические условия — Терминология ГОСТ Р 52034 2008: Изоляторы керамические опорные на напряжение свыше 1000 В. Общие технические условия оригинал документа: 3.1.8 арматура изолятора: Арматура изолятора, образующая конструктивный элемент изолятора, предназначенный… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 52725-2007: Ограничители перенапряжений нелинейные для электроустановок переменного тока напряжением от 3 до 750 кВ. Общие технические условия — Терминология ГОСТ Р 52725 2007: Ограничители перенапряжений нелинейные для электроустановок переменного тока напряжением от 3 до 750 кВ. Общие технические условия оригинал документа: 3.34 взрывобезопасность: Отсутствие взрывного разрушения при… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 54828-2011: Комплектные распределительные устройства в металлической оболочке с элегазовой изоляцией (КРУЭ) на номинальные напряжения 110 кВ и выше. Общие технические условия — Терминология ГОСТ Р 54828 2011: Комплектные распределительные устройства в металлической оболочке с элегазовой изоляцией (КРУЭ) на номинальные напряжения 110 кВ и выше. Общие технические условия оригинал документа: 3.1.23 IP код (IP code):… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ИМПУЛЬСНЫЙ РАЗРЯД — самостоятельный нестационарный электрический разряд в газах, возникающий при наложении на электроды кратковрем. импульса напряжения. Различают два вида И. р. 1 й вид разряд с искусственно сформированным импульсом постоянного (или ВЧ) тока… … Физическая энциклопедия
СКОЛЬЗЯЩИЙ РАЗРЯД — разновидность импульсного искрового разряда по поверхности диэлектрика. Картины распределения искровых каналовпо поверхности диэлектрика при С. р. впервые наблюдались в 1777 Г. К. Лихтенбергом(G. Ch. Lichtenberg) и наз. Лихтенберга фигурами. В… … Физическая энциклопедия
полный электрический разряд — 3.1.19 полный электрический разряд (disruptive discharge): Явление, связанное с отказом изоляции, находящейся под напряжением, при котором разряд полностью перекрывает испытуемую изоляцию, снижая напряжение между электродами до нуля или почти до… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
завершенный разряд — 3.32 завершенный разряд: Явление, связанное с повреждением изоляции при электрическом воздействии, которое характеризуется резким падением напряжения и прохождением тока. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации